lunes, 24 de marzo de 2008

Primavera - Spring

Visita a las piscinas para empezar la puesta a punto después del invierno.
We visited the pools to start the set up after the Winter.

Tanto en el invernadero como en las piscinas los peces han pasado bien el invierno. desde finales de febrero algunas especies están empezando a poner huevos.
Both in the greenhouse and the pool the fish had a good winter, no losses. Some species are laying eggs since the end of February.

Vista de las cajas de 100 l en el invernadero - View of the 100 l boxes inside the greenhouse.

En las piscinas el trabajo ha sido limpiar fondos, rellenar agua, así como colectar y separar huevos de algunas especies.
At the pools we cleaned the bottom, filled with water and collected some eggs.





En breve más noticias.
More updates to come soon.